Bref résumé
Ce feuilleton audio 3D raconte l'histoire d'un couple en route vers des vacances à la mer qui se retrouve empêtré dans une série d'événements étranges dans un village apparemment tranquille. Leur voiture tombe en panne, les forçant à séjourner dans une pension locale où ils sont confrontés à un comportement suspect et à un flic zélé qui les prend pour des voleurs.
- Panne de voiture et hébergement forcé dans une pension.
- Comportement suspect d'un inconnu et du propriétaire de la pension.
- Révélation que l'inconnu est un policier qui les surveille.
Introduction [0:00]
L'audio est optimisé pour une écoute au casque en 3D et présente "La Panne", une histoire basée sur des faits réels.
La Panne [0:21]
Rick et Melissa sont coincés dans un embouteillage sur une route de campagne, après avoir tenté d'éviter un embouteillage sur l'autoroute A47. Rick exprime son irritation face à la lenteur de la circulation et aux feux de signalisation inutiles, tandis que Melissa tente de rester positive. Leur voiture tombe soudainement en panne à un feu rouge. Ils réussissent à pousser la voiture sur le côté de la route et Melissa se souvient d'un garage appelé "Oberauto" qu'ils ont croisé plus tôt. Rick est pessimiste quant à la possibilité d'obtenir de l'aide, mais Melissa trouve le numéro de téléphone du garage et appelle.
Arrivée de Herr Ober [6:41]
Karl Ober, le propriétaire du garage, arrive rapidement et accepte d'examiner leur voiture. Il diagnostique un problème de pompe à carburant et informe Rick et Melissa que la réparation prendra au moins une journée. Ober leur propose de les emmener dans une pension voisine appelée "Pension Ellersheim". Rick est frustré par le contretemps, mais Melissa reste optimiste.
Pension Ellersheim [10:04]
Rick et Melissa arrivent à la Pension Ellersheim et sont accueillis par un réceptionniste peu amical. Ils obtiennent une chambre pour la nuit, mais Rick se méfie de l'ambiance générale de l'endroit et insiste pour qu'ils déchargent toutes leurs affaires de la voiture par mesure de sécurité.
Un Étranger Suspect [14:29]
Alors qu'ils retournent à la voiture pour récupérer leurs affaires, Rick remarque un homme qui les fixe avant de s'enfuir dans les buissons. Il en parle à Melissa, mais elle n'y prête pas beaucoup d'attention. Plus tard, ils aperçoivent à nouveau le même homme près de l'hôtel, et il s'enfuit à nouveau lorsqu'ils le remarquent. Rick est convaincu que quelque chose ne va pas et veut le confronter, mais Melissa hésite. Ils décident d'en parler au propriétaire de l'hôtel.
Nouvelle rencontre avec le réceptionniste [18:28]
Rick et Melissa informent le réceptionniste de l'hôtel de l'homme suspect qu'ils ont vu, mais il ne semble pas concerné et suggère qu'il s'agit peut-être d'un habitant du coin. Ils demandent s'il y a un endroit sûr pour ranger leurs vélos, et il leur indique un local à bagages. Rick est de plus en plus mal à l'aise avec la situation.
L'Homme devant la quincaillerie [22:05]
Alors qu'ils retournent à la voiture pour récupérer leurs vélos, Rick aperçoit à nouveau le même homme, cette fois devant une quincaillerie. Rick confronte l'homme, mais il s'enfuit dans une Mercedes noire. Rick est convaincu que quelque chose de louche se passe à Ellersheim.
Visite au commissariat de police [27:09]
Le lendemain matin, Herr Ober les informe que leur voiture sera réparée dans l'après-midi. Rick et Melissa remarquent la Mercedes noire garée près du garage et décident de signaler les incidents à la police. Ils se rendent au commissariat et racontent leur histoire au commissaire Haselkamp.
La Révélation [29:44]
Le commissaire Haselkamp révèle que l'homme qu'ils ont vu est en fait un jeune policier stagiaire qui les surveillait parce qu'un voisin avait signalé qu'il les avait vus retirer des objets de leur voiture. Le policier stagiaire les avait pris pour des voleurs. Le commissaire s'excuse pour le malentendu et propose de les raccompagner à l'hôtel. Rick et Melissa sont à la fois soulagés et amusés par la tournure des événements.
Crédits [35:04]
Les crédits énumèrent les acteurs, l'équipe de production et les sources de musique et d'effets sonores. Le feuilleton audio est un projet de la communauté libre des créateurs de feuilletons audio sur hör-al.de et est sous licence Creative Commons 4.0.
