Bref Résumé
La vidéo révèle un code caché dans les enseignements de Jésus, contenu dans sept mots araméens spécifiques. Ces mots, souvent mal traduits, possèdent une puissance vibratoire qui peut transformer notre compréhension de la spiritualité et de la manifestation. La vidéo explique comment ces mots agissent comme des portails vers des états de conscience altérés et comment les utiliser dans la vie quotidienne pour se connecter à la présence divine et à notre véritable nature.
- Les traductions modernes ont dilué le sens originel et la puissance vibratoire des mots araméens utilisés par Jésus.
- Ces mots ne sont pas de simples étiquettes, mais des fréquences sonores qui affectent directement la conscience.
- La pratique de ces mots aide à dissoudre l'ego et à s'aligner sur le flux naturel de l'existence.
Introduction : Le Code Caché de Jésus [0:00]
La vidéo introduit l'idée qu'il existe un code caché dans les enseignements de Jésus, dissimulé par des siècles de traductions. Ce code réside dans des mots spécifiques que Jésus prononçait en araméen, sa langue natale. Ces mots portent une puissance que les traductions modernes ne parviennent pas à transmettre. Selon Écart Tolle, l'étude de ces sept mots araméens pourrait transformer notre compréhension de la spiritualité et de la manifestation.
La Perte de Sens dans la Traduction [0:47]
La vidéo explique que la Bible que nous lisons aujourd'hui est une traduction d'une traduction d'une traduction, de l'araméen au grec, puis au latin, et enfin aux langues modernes. À chaque étape, quelque chose s'est perdu, non seulement le sens littéral des mots, mais aussi leur vibration et leur résonance énergétique. Les mots ne sont pas de simples étiquettes, mais des fréquences sonores qui affectent directement la conscience.
Maranata : La Présence Déjà Là [2:05]
Le premier mot exploré est "Maranata", souvent traduit par "Viens, Seigneur". Cependant, cette traduction manque l'essence du mot. "Maranata" n'est pas une demande pour que quelque chose vienne de l'extérieur, mais une reconnaissance de la présence divine déjà là. C'est une affirmation d'unité avec le moment présent et une dissolution de la séparation entre l'humain et le sacré. Prononcer "Maranata" avec cette compréhension transforme le mot en une porte d'entrée vers la présence.
Aboun : La Source de Toute Existence [3:49]
Le deuxième mot est "Aboun", que Jésus utilisait pour se référer à ce que nous traduisons par "père". "Aboun" dérive d'une racine signifiant "émanation créative". Ce n'est pas un père patriarcal distant, mais la source de toute existence, la conscience primordiale qui se manifeste dans chaque forme. Dire "Aboun" reconnaît que la source de tout n'est pas quelque part au loin, mais ici et maintenant, en nous.
Schlem : Complétude et Intégrité [5:34]
Le troisième mot est "Schlem", traduit par "paix". Cependant, "Schlem" signifie complétude, intégrité, l'état où rien ne manque et rien ne déborde, l'équilibre parfait de l'être. Lorsque Jésus disait "Que la paix soit avec vous", il transmettait un état de conscience, invitant les gens à reconnaître leur propre intégrité. La présence véritable permet d'expérimenter "Schlem", réalisant que dans l'instant présent, rien ne manque.
Roua : Le Souffle Divin [6:55]
Le quatrième mot est "Roua", traduit par "esprit", mais signifiant "souffle, respiration, air en mouvement". "Roua" n'est pas une entité séparée, mais la force vitale elle-même qui anime tout, le mouvement de la conscience à travers la forme. Lorsque Jésus parlait du Saint-Esprit, il pointait vers l'énergie vivante qui imprègne toute l'existence. "Roua" est toujours présent à chaque inspiration et expiration, un portail constant vers la présence.
Aï : La Vie Éternelle [8:16]
Le cinquième mot est "Aï", traduit par "vie", mais se référant à la vie éternelle, une qualité de vie qui transcende le temps, la conscience pure qui existe avant la forme et continue après sa dissolution. "Aï" est ce que nous sommes fondamentalement, la vie dans son essence la plus pure, la conscience sans objet. Jésus pointait vers ce que tout être humain est fondamentalement : la conscience pure.
Malcouta : Le Royaume Intérieur [9:32]
Le sixième mot est "Malcouta", traduit par "royaume". Cependant, "Malcouta" n'est pas un territoire géographique ou un lieu après la mort, mais un état de conscience disponible maintenant, un champ de manifestation consciente où la présence règne. C'est la reconnaissance que nous ne sommes pas victimes des circonstances, mais la conscience elle-même dans laquelle les circonstances apparaissent. "Le Malcouta est en vous" signifie que le champ de conscience élargi est déjà présent à l'intérieur de chaque être humain.
Chem : L'Essence Primordiale [10:45]
Le septième mot est "Chem", traduit par "nom", mais se référant à l'essence, à la vibration fondamentale, au son primordial duquel tout émerge. C'est la fréquence de base de la création. S'aligner avec "Chem" connecte avec la vibration primordiale de l'univers, la fréquence de laquelle toutes les formes surgissent. "Chem" est le silence duquel toutes les paroles émergent, la conscience pure avant de se manifester en pensée.
Comment Utiliser Ces Paroles [12:29]
Connaître ces paroles intellectuellement ne suffit pas. Elles sont des indicateurs pointant vers l'expérience directe. Pour les utiliser, choisissez une parole qui résonne avec vous, asseyez-vous en silence, ramenez votre attention sur la respiration, et prononcez la parole intérieurement comme une reconnaissance de ce qui est déjà vrai. La constance est importante, non comme une obligation, mais comme une invitation à toucher quelque chose que l'esprit discursif ne peut atteindre.
Le Piège de la Spiritualité Égoïque [15:54]
Il est facile de transformer des pratiques sacrées en une autre forme pour que l'ego se sente spécial. L'objectif de ces paroles n'est pas de gonfler l'ego, mais de le dissoudre. Maintenez une attention constante sur l'ego et observez si la pratique vous rend plus humble et présent ou plus arrogant et distant. Si cela fonctionne correctement, vous vous sentirez plus simple, plus connecté, et moins besoin d'être quelqu'un de spécial.
La Véritable Manifestation [17:09]
Ces paroles ne fonctionnent pas comme des formules magiques pour manipuler la réalité externe, mais pour transformer votre relation avec la réalité. Elles changent le point d'où vous percevez et permettent d'accéder à des états de conscience que l'esprit discursif ne peut atteindre seul. La véritable manifestation est l'abandon, l'alignement sur le flux naturel de l'existence, et devenir un canal pur pour l'intelligence créative de l'univers.
Intégration au Quotidien [19:03]
Ces mots peuvent être utilisés dans trois contextes principaux : la pratique formelle (quelques minutes quotidiennes de silence), l'application spontanée (utiliser un mot comme rappel lorsque vous êtes perdu dans des pensées), et l'utilisation pendant des expériences intenses (utiliser les mots comme ancre lors de moments difficiles).
Pourquoi Ces Mots Ont-Ils Été Cachés ? [21:12]
Les traductions ont graduellement domestiqué les mots, transformant des invitations à l'expérience directe en doctrines à croire. Les mots qui pointent vers l'expérience directe sont menaçants pour les structures de pouvoir. Si vous pouvez accéder au divin directement, pourquoi avez-vous besoin d'intermédiaires ?
Jésus : Un Maître de Présence [22:48]
Jésus n'était pas un fondateur de religion, mais un maître de présence qui essayait de transmettre sa réalisation aux autres. Les sept mots étaient ses outils de transmission, des portails vers le même état de conscience qu'il avait atteint. Il offrait des clés pour des portes qui existent déjà à l'intérieur de chaque être humain.
Redécouverte et Pratique [24:23]
La vidéo propose une pratique simple : travailler avec un mot par jour pendant sept jours, en se concentrant sur la reconnaissance de ce que le mot représente. L'objectif est d'explorer et de découvrir quel mot résonne le plus profondément et peut devenir une ancre principale vers la présence.
Conclusion : Le Retour à l'Être [29:43]
Jésus n'a pas inventé ces mots, il a reconnu leur pouvoir. Maintenant, vous avez l'opportunité de faire de même, non pas comme une connaissance intellectuelle, mais comme une expérience vivante. Les sept mots sont disponibles pour vous maintenant. La question est : qu'allez-vous en faire ?
